If the goods have been sold pursuant to this article, the proceeds of sale, after deduction of the expenses chargeable against the goods, shall be placed at the disposal of the person entitled to dispose of the goods.
Se la merce è stata venduta in applicazione del presente articolo, il ricavato della vendita deve essere messo a disposizione dell’avente diritto, dedotte le spese che gravano la merce.
Goods have to be sold and money divided among others.
I beni devono essere venduti e i soldi divisi con gli altri.
How can i know if my goods have been shipped?
Come posso sapere se le mie merci sono state spedite?
In accordance with that established in the LSSI, Sercotel will interrupt the service as soon as it becomes aware that an illicit activity has taken place, or that third party goods have been damaged, or rights have been breached.
In conformità a quanto stabilito dalla LSSI, AG Express Elche procederà all?interruzione del servizio non appena abbia conoscenza effettiva di attività illecite o che ledano beni o diritti di terzi.
* We guarantee that the goods have subject to rigorous quality checks to ensure that the goods you receive with good quality.All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery.
PromettereRisposta * Garantiamo che i prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità per garantire che i prodotti ricevuti siano di buona qualità.
We guarantee that the goods have subject to rigorous quality checks to ensure that the goods you receive with good quality.All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery. *
Garantiamo che le merci sono sottoposte a rigorosi controlli di qualità per garantire che i prodotti ricevuti siano di buona qualità. Tutti gli articoli sono imballati professionalmente con grande cura per garantire consegne sicure. *
We may withhold the refund until the goods have been received, or until the customer has presented evidence of their return, whichever condition occurs first.
Sarà nostra facoltà sospendere il rimborso fino al ricevimento della merce o fino a quando il cliente non ci avrà fornito una prova della sua restituzione, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.
We guarantee that the goods have subject to rigorous quality checks to ensure that the goods you receive with good quality.All items are professionally packed with great care to ensure safe delivery.
Promessa del venditore * Garantiamo che i prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità per garantire che i prodotti ricevuti siano di buona qualità.
In addition, recent cases of falsification of such goods have become more frequent, so the manufacturer sells the goods on his own through his online store.
Inoltre, i recenti casi di falsificazione di tali beni sono diventati più frequenti, quindi il produttore vende i beni da solo attraverso il suo negozio online.
Negotiations on the chapter on the free movement of goods have been closed.
I negoziati sul capitolo "libera circolazione delle merci" sono stati provvisoriamente chiusi.
Article 4 sets the conformity criteria which the goods have to meet in order to conform to the contract.
L'articolo 4 fissa i criteri di conformità che i beni devono soddisfare per rispettare il contratto.
Once the goods have been dispatched and you have been sent a confirmation email the monies paid as a deposit shall be used as consideration for the value of goods you have purchased as listed in the confirmation email.
Una volta che i prodotti sono stati spediti e ti è stata inviata un'email di conferma, le somme versate come deposito saranno utilizzate come corrispettivo per il valore dei beni acquistati come elencato nell'e-mail di conferma.
The latest on the Bieber robbery, the stolen goods have been recovered.
Ci sono giunte ora notizie sulla rapina in banca dei Bieber. E la refurtiva e' stata finalmente trovata.
Imports, movements of goods, have all ceased.
Importazioni, movimenti di merci, sono cessati.
All our canned goods have already expired.
Abbiamo già finito tutto il cibo in scatola.
We are one of the biggest trade company in Jiangsu which name "the capital of fastener" in China, and our goods have high quality and reasonable price.
Siamo una delle più grandi società commerciali del Jiangsu che chiamano "la capitale degli elementi di fissaggio" in Cina e i nostri prodotti hanno alta qualità e prezzi ragionevoli.
We reserve the right on all items we deliver until all of our claims against you or the person accepting the goods have been fulfilled.
Ci riserviamo il diritto su tutti gli articoli che consegniamo fino a quando tutte le nostre rivendicazioni contro di te o la persona che accetta le merci siano state soddisfatte.
You have not exactly renounced worldly goods- have you?
Voi non avete esattamente rinunciato ai beni terreni, non è vero?
Once goods have been delivered to you they will be held at your own risk and we will not be liable for their loss or destruction.
Una volta che i beni vengono consegnati al cliente, il titolo e il rischio passano al cliente e Anytime non può più essere ritenuta responsabile per la perdita o la distruzione.
Please bear in mind that the refund process may take several weeks until the received goods have been checked.
Si prega di tenere presente che il processo di rimborso può richiedere diverse settimane, fino a quando la merce ricevuta non sia stata controllata.
(2) If the contract involves carriage of the goods, examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination.
2. Se il contratto implica il trasporto dei beni, l'esame può essere differito fino al momento dell'arrivo dei beni alla loro destinazione.
All goods have international quality certificates, which ensures complete safety for the person.
Tutte le merci hanno certificati internazionali di qualità, che garantiscono la completa sicurezza della persona.
Once your goods have arrived in the new country, the container is unloaded and must pass through customs.
Una volta che le merci sono arrivate nel nuovo paese, il contenitore viene scaricato e deve passare attraverso la dogana.
We are one of the biggest manufacturers in Jiangsu which name "the capital of fastener" in China, and our goods have high quality and reasonable price.
Siamo uno dei maggiori produttori di Jiangsu che chiamano "la capitale degli elementi di fissaggio" in Cina e i nostri prodotti hanno alta qualità e prezzi ragionevoli.
Returns will take approximately 5 working days for the process once the goods have arrived.
I ritorni prenderanno circa 5 giorni lavorativi per il processo una volta che le merci sono arrivate.
The credit card will be charged after the goods have been shipped.
La carta di credito verrà addebitata dopo la spedizione della merce.
This will allow for proving the EU or non-EU status of goods, even when the goods have left the EU customs territory.
Ciò consentirà di dimostrare il carattere unionale o extraunionale delle merci, anche quando esse sono uscite dal territorio doganale dell’UE.
The applicant must have practical skills in the promotion of services and goods, have the skills of negotiating and managing the team.
Il candidato deve avere abilità pratiche nella promozione di servizi e beni, avere le capacità di negoziare e gestire la squadra.
That amount shall be payable for every month or fraction of a month during which the goods have been placed under the temporary admission procedure with partial relief from import duty.
Tale importo è dovuto per ogni mese o frazione di mese per cui le merci sono rimaste vincolate al regime dell'ammissione temporanea in esenzione parziale dai dazi.
If Goods are damaged in transit and the damage is apparent on delivery, you should sign the delivery note to the effect that the goods have been damaged.
14.4 Se i beni sono danneggiati in transito e il danno è evidente al momento della consegna, si dovrebbe firmare la bolla di consegna indicando che le merci siano state danneggiate.
• Selected articles from the Original GARDENA System sold by a retailer after 01/01/2018 as new goods have a 5-year warranty from the date of purchase provided that the tools have only been used for private use.
Per gli articoli selezionati dell’Original GARDENA System venduti da un rivenditore come nuovi e acquistati dopo l'1/01/2018, la durata della garanzia è di 5 anni, se i dispositivi vengono utilizzati esclusivamente per uso privato.
The risk passes to the customer as soon as the goods have been passed on to the forwarder and have left our warehousing.
Il rischio passa immediatamente al cliente non appena la merce venga consegnata allo spedizioniere e abbia lasciato il nostro deposito.
We are one of the biggest trade company in shanghai which name "the capital of fastener" in China, and our goods have high quality and reasonable price.
Siamo una delle più grandi società commerciali di Shanghai che chiamano "la capitale degli elementi di fissaggio" in Cina e i nostri prodotti hanno alta qualità e prezzi ragionevoli.
Q: How can i know if my goods have been shipped?
Q: Come posso sapere se le mie merci sono state spedite?
(b) the goods have not ceased to be covered by these arrangements before the date of accession.
b) il bene non è stato svincolato da detto regime prima della data di adesione.
(c) the goods have not ceased to be covered by these arrangements or situations before the date of accession.
c) il bene non è stato svincolato da detto regime o da detta situazione prima della data di adesione.
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Quello che è successo negli ultimi 50 o 60 anni, è che le merci sono state a loro volta mercificate.
6.974946975708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se la merce è stata venduta in applicazione del presente articolo, il ricavato della vendita deve essere messo a disposizione dell’avente diritto, dedotte le spese che gravano la merce. 